|
(一)本中心业务受理提示
1. 本中心恕不接受手写、不清晰、晦涩的原文，也不承接非本公司译稿的校对和编辑。
2. 本中心只对译文的准确性负责，对译文的使用所造成的直接和间接后果不承担责任。
3. 对于技术资料，请您尽量提供背景资料及参考词汇，以便我们建立客户特殊词汇库。
4. 考虑翻译工作的特殊性，如非加急件或特急件，请您尽量给予我们充足的时间。
5. 交活期分别如下：5000字以内半天，1万字以内1天，5万字以内3天，10万字以内4天，20万字以内7天，50万字以上具体商议。
6．口译业务请提前预约。
(二)特别提醒：慎重选择翻译公司
随着我国对外贸易的日益增强，外文翻译市场日益火爆，大量翻译公司不断涌现，伴随而来的因翻译公司的服务、翻译人员的素质水平引发的纠纷也开始增多。据统计，目前我国以专业翻译注册的各类翻译机构有3000多家，但以咨询公司、打印社等各种名义注册而实际承揽翻译业务的单位就有数万家之多。但是，由于鱼龙混杂，仍有许多资质很低的翻译单位和从业人员充斥其间，不少“翻译企业”甚至无专业翻译人员，或以低成本、无从业资质的人力资源，胡翻乱译，不顾质量，不讲信誉，严重损害了客户利益和业界形象。基于以上的认识，北京嘉园时代翻译中心提醒广大客户：您在选择翻译机构时，一定要认清其资质和能力，防止给您带来不必要的损失。
|
